YAHOO.ownFrame.fermer = 'Close';
YAHOO.ownFrame.imprimer = 'Print';