Business & Decision Life Sciences

cordially invites you to the following event:

毕安迪生命科学

诚邀您参加下列活动

“The Practical Use of CDISC Data Standards for Clinical Trials”

“临床试验 CDISC 数据标准的实际使用”

Free （免费）

Two locations, two dates:

两个地点，两个时间:

In Beijing on June 28, 2011

北京˙六月二十八日

Beijing International Convention Center

北京国际会议中心

北京市朝阳区北四环中路8号(五洲大酒店)

In Shanghai on June 30, 2011

上海˙六月三十日

Shanghai Olympic Club Hotel

上海奥林匹克俱乐部

上海市徐汇区中山南二路1800号

Please find below

the agenda (subject to change) applicable for both dates:

请查看下列

日程安排（届时可能另有变更），适用于两个地点:

09:00

Introduction & Welcome 介绍及欢迎

Jerry Welkenhuysen-Gybels，毕安迪生命科学执行总监

Zixiong WANG王子熊，毕安迪中国首席执行官

09:15

Data Management in Clinical Studies - Regulatory Perspective

临床试验中的数据管理 – 监管期望

Dr. Qin HUANG黄钦博士，SFDA生物统计学部副部长

09:35

CDISC : Past, Present and Future

CDISC：过去，现在和未来

Rebecca Kush, CDISC主席

10:10

Break茶歇

10:30

CDISC Data Standards Implementation Approaches

CDISC数据标准实施方式

Peter Van Reusel，毕安迪生命科学CRO服务部总监

11:00

The Business Case; CDISC from Beginning to End

业务案例;CDISC从头到尾

Rebecca Kush, CDISC主席

11:30

CDISC China Activities

CDISC中国活动

Bruce Xue, 中国CDISC顾问委员会副主席(北京)

Simong Wang, 中国CDISC协调委员会主席 (上海)

12:00

Lunch 午餐

13:00

Legacy Data Conversion Demo历史遗留数据转换演示

Peter Van Reusel，毕安迪生命科学CRO服务部总监

14:15

CDISC Data Model Compliance Demo

CDISC数据模型合规演示

Peter Van Reusel，毕安迪生命科学CRO服务部总监

14:45

Break茶歇

15:10

Getting the most out of CDASH and SDTM

从CDASH 和 SDTM 中获得最大收益

Peter Van Reusel，毕安迪生命科学CRO服务部总监

15:50

Discussion Panel and Q&A session

专题讨论和 Q&A 会话

As the number of participants is limited we kindly ask you to quickly

register to the event:

考虑到参会名额有限，我们真诚希望您从速

报名参加（点击下图）:

Please note that you will receive an email confirmation two weeks before the event.

请留意会议开始两周前发给您的确认邮件。

To get the latest information about our events

Visit our website

查询我们的最新会议信息

请关注我们的网站